February 3, 2005 at hG

Panel and conversation

Mami Kataoka, Norman Bryson, Doryun Chong, Lesley Stern, Betti-Sue Hertz, Eungie Joo, Yukie Kamiya and Kuiyi Shen

STATION III: TIJUANA, MEXICO

“Zooming into Focus was the first contemporary Chinese photography exhibition that took place in the Centro Cultural Tijuana. The quick growth that has characterized our city is also one of the characteristics of the society in which these fourteen Chinese artists have lived.” -Teresa Vicencia Alvarez, General Director of CECUT

Exhibition
June 25 – August 23, 2004

Organized by Carmen Cuenca (Co-Director, inSite).

Video Dialogue: Shanghai/Tijuana
November 1, 2003

This event was moderated by Norma Iglesias and included presentations by Yang Zhenzhong and Tijuana artists Itzel Martinez (Yonkart), Giancarlo Ruiz, and Salvador Vazquez Ricalde.

About the Participants

Carmen Cuenca

Carmen Cuenca is a Mexican art historian currently based in San Diego. She has been involved with inSite since 1992. She was the exhibition coordinator for inSite_94 in Baja California, and the executive director of inSite_97, inSite_2000–01, and inSite_05. She has been an advisor for the curatorial committee of Centro Cultural Tijuana and executive director of the Mexican Cultural Institute in San Diego.

Norma Iglesias

Norma Iglesias is Associate Professor in the Department of Chicana and Chicano Studies at San Diego State University. She is also curatorial adviser at El Centro Cultural Tijuana. For 21 years she was researcher of the Department of Cultural Studies at El Colegio de la Frontera Norte (El COLEF-Tijuana). Her works is characterized by the mix of the academic field and the artistic one. In the academic arena, Norma Iglesias is a member of the National System of Researcher (SNI) in Mexico, (the maximum academic recognition from the Mexican Government). She has a bachelor in Social Anthropology (Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico City), a master in Communication (Universidad Iberoamericana, mexico City), and a Ph.D. in Communication Theory (Universidad Complutense de Madrid) She has a wide experience working on the U.S- Mexico Border, specially on the culture, identity and media (especially cinema) from a gender perspective. She is the author of several articles in academic journals and books, such as: La Flor más bella de la maquiladora (1985), Medios de comunicación en la Frontera Norte (1990), Entre yerba, polvo y plomo. Lo fronterizo visto por el cine mexicano y (1991) Miradas de Mujer. Cineastas y videoastas mexicanas y chicanas (1998). In the artistic arena she was formed during 8 years in the Center of Creative Activities and Educational Research with José and Azul Gordillo; she studied cinema production, television and photograph in several schools and institutes among them: San Diego State University, and Escuela Internacional de Cine y Television. She was founder and coordinator (1996-1999) of the Centro Infantil de Actividades Creadoras in Tijuana. She was founder and director of the Department of Communication at El COLEF from 1984 to 1989. It has been scriptwriter of several television series about the U.S.-Mexico Border. She produced and directed various television and radio programs, such as: “… Y tan cerca de los Estados Unidos” and “Comentando al sazón: Cocinero al recetario y en el caldo el comentario”. She has been adviser of a great number of cultural productions, member of selection committees in festivals like the San Diego Latino Film Festival, as well as curator of some film and video series like inSITE 2000 (in collaboration with Rita González) and “Fronteras” in MEXartes.berlin (in collaboration with Salvador V. Ricalde).

Yang Zhenzhong

Born in Xiaoshan in 1968, Yang Zhengzhong now lives and works in Shanghai. He graduated from the oil painting department of the China Fine Arts Academy in Hangzhou in 1993 and began working with video and photography in 1995. Yang Zhengshong’s work has showed at major biennales and triennials including Venice (2003), Shanghai (2002), Guangzhou (2002) and Gwangju (2002). Yang Zhengzhong became famous in 2000 with his ten channel video “(I Know) I Will Die” that features short sequences in which a series of people speak the phrase “I will die” to the camera. It is a disconcerting, soberly presented film that confronts the viewer with existential questions. Yang Zhengzhong recognizes that individual participation is the starting point for the transformation of perception. The video “922 Grains of Rice” plays with the interaction of the image of a cock and a chicken pecking grains of rice and the sound of a male and a female voice counting the number of pecked grains. It is a humorous representation of the battle of sexes as well a comment on today’s competitive behavior. The desire to challenge normative notions of social behavior informs the practices of Yang Zhenzhong’s work. He is pre-occupied with China’s intrinsic disharmony and extreme discrepancies and often touches upon taboos such as death and out-dated social norms. His approach is metaphorical rather than narrative. His videos often start from witty ideas, employing image repetition and rhythmic coordination of sound, language and image. “Let’s Puff” (4th Shanghai Biennale, Zone of Urgency, 50th Venice Biennial) similarly starts from the interplay of two images: a young woman puffing and a busy street. Every time the woman breathes, the image of the street moves away from the viewer. The rhythm of the traffic and the angle of perception are altered with the rhythm of the woman’s breath. Yang Zhengzhong’s playful videos are more than visual reflections; they are intelligent comments on the design of contemporary society. In a series of photos entitled “Light and Easy,” he perceives the weight of urban changes as an exterior phenomenon, and literally depicts the process as a weightless factor, turning urban landmarks upside down. “Light and Easy” is based upon a conviction that the lightness of the isolated exterior or interior is a source of interesting material. The successful experiments the artists have executed to formulate connections are exciting, sincere and disturbing. (ShanghART; Shanghai, China)

January 31, 2004

San Diego Museum of Art, San Diego

An International Discourse on New Chinese Video and Photography

STATION II: SHANGHAI, CHINA

“This exhibition explains the importance of re-acknowledging and re-evaluating this hot spot of contemporary art. From the very beginning, contemporary Chinese photography has been closely related to the daily lives of Chinese people. The quickly growing and changing social environment has focused on the created objects of the artists. From these vivid and graphical works, we can witness the exciting poles of this age, experience the active interaction between art and society, and understand the new and unique exploration of these pioneers. Shanghai has always been the essential window to contemporary Western cultural patterns.

From oil painting to photography, from industrial design to video art, Shanghai plays a critical role during this process of communication and incorporation. Therefore, the opening of Zooming into Focus, a preliminary review of Chinese contemporary photography and video, is not only an occasion of chance but a necessary consequence of history. The importance of the exhibition is in no doubt: it showed some truth of Chinese contemporary art to the public and to the cultural circle, and it prodded the Chinese art museum circle to start collecting contemporary video and photography works.” -Li Xu, Curator, Shanghai Art Museum

“Different from traditional art, such as painting and sculpture, photography includes video, together with film and animation. Focusing on photography, this exhibition introduces the history of recent contemporary Chinese art….Furthermore, this collection can be regarded as an objective review on the current situation of Chinese photography. The Shanghai Art Museum is dedicated to the promotion and development of contemporary Chinese art. This exhibition is the first time contemporary photography and Chinese artists are introduced to the public.” -Li Xiangyang, Executive Director, Shanghai Art Museum

Exhibition

[slidepress gallery='rooftop-video']

February 18 – March 30, 2004, Shanghai Art Museum

Organized by Li Xu, Laura Zhou, and Eloisa Haudenschild.

Roof Top Performance by Song Tao
February 18, 2004, Shanghai Art Museum

Following the opening of the exhibition Song Tao with other contemporary Chinese artists, presented a multimedia sound and video performance on the roof of the Shanghai Art Museum.

Symposium
Envisioning the Future of Contemporary Art From Different Glocal Positions

March 25 & 26, 2004 – China Art Academy, Hangzhou
Organized by Zhang Peili (Artist and Director of New Media dept., China Art Academy, Hangzhou), Laura Zhou (Director of ShanghART, Shanghai, China) and Eloisa Haudenschild. All participants toured Zooming into Focus at the Shanghai Art Museum and were then transported via bus to Hangzhou.

Moderated by Hou Hanru (Director of Exhibitions and Public Programs, SFAI and Independent Curator) and Pi Li (Independent Curator and Founder, Universal Studio, Beijing) with works shown by Bill Voila (courtesy of Britta Erickson; presented by Eloisa Haudenschild), Wang Gongxin, Qiu Zhijie, Zhang Peili, and Yang Fudong.

Presenters included:
- Fan Di’an (Director, National Art Museum of China) Meeting and Traffic
- Hans Ulrich Obrist (Curator, Paris) The Museum of the Future – Art, Architecture, Science and Technology
- Mami Kataoka (Senior Curator, Mori Art Museum, Tokyo & International Associate Curator, Hayward Gallery, London) New Media as New Experience
- Li Xu (Curator, China) The Relationships Between New Media Art and Museum Systems in China
- Huang Du (Ph.D., China) New Events and Culture Space
- Zhang Zhiyang (Professor, China) Where is the Space for Art in the Era of Technological Globalization?
- Rudolf Stoert (Curator, Germany) Switch Media Project in Thailand
- Gridthiya Gaweewong (Curator, Thailand) Regional Strategies and Global Impacts: A Southeast Asian Perspective
- Hu Fang (Writer, China) Pseudo-Machine of Writing
- Evelyn Jouanno (Curator, France) Under the Earth, There is the Sky
- Martina Koppel-Yang (Art Critic, Germany) The Pingpang Policy of Chinese Contemporary Art
- Zheng Shengtain (Curator & Managing Editor, Yishu Journal, Canada) Non-Local and Non-Mainstream
- Karen Smith (Art Historian, UK) The Future: In Whose Hands?
- Waling Boers (Curator and Founding Director of Buro Friedrich-Berlin and Universal Studios-Beijing) Art Between the State and the Market, A Challenge?

March 25 – 26, 2004

China Art Academy, Hangzhou, China

Envisioning the Future of Contemporary Art From Different Glocal Positions

STATION I: SAN DIEGO, CALIFORNIA

“The exhibition presented an invaluable opportunity to bring to southern California work that would not otherwise be shown in the region. The project was groundbreaking, as it was the first exhibition to feature the current generation of Chinese photographers and videographers.

The artists’ residencies were extremely significant for the University, as they provided students the incredible experience of working with two of the artists, Yang Zhenzhong and Shi Yong. In the case of Yang, students were involved in the creation of a new work commissioned by the haudenschildGarage, which premiered at the Museum of Photographic Arts, San Diego.

The project was also important because it created a network of collaborations with institutions in San Diego, Tijuana, Shanghai, Beijing and Singapore.” – Tina Yapelli Director of the University Art Gallery

Exhibition
October 25, 2003 – April 21, 2004, University Art Gallery, San Diego State University

Organized by Tina Yapelli and Eloisa Haudenschild.

Symposium
An International Discourse on New Chinese Video and Photography

January 31, 2004 – San Diego Museum of Art
Organized by Eloisa Haudenschild and Tina Yapelli (Director, UAG, SDSU)

Moderated by Britta Erickson (Independent Scholar and Curator, Palo Alto)

Presenters included:
-Betti-Sue Hertz (Director, YBCA) Performance, Masculinity and Photographic Approaches in East Asian Contemporary Art
-Barbara London (Curator, MOMA) China Now
-Christopher Phillips (Curator, ICP, New York) New Photography in China: Between Past and Culture
-Xu Bing (Artist) Space Between: The Art of Xu Bing

Video Screening
Chinese Video and Film NOW!
January 31, 2004, Museum of Photographic Arts, San Diego

Introduction by Christopher Phillips; Yang Fudong present in cooperation with the Museum of Modern Art, New York. The works screened included Song Dong’s My Motherland Made the Scene for Me, 1999; Wang Gognxin’s Fly, 2000; Yang Zhenzhong’s I Will Die, 2003; Cao Fei’s Rabid Dogs, 2002; and Yang Fudong’s Seven Intellectuals in Bamboo Forest (Part I), 2003.

Video Installation Premiere
“Let’s Pray” by Yang Zhenzhong
January 31, 2004, Museum of Photographic Arts, San Diego

Let’s Pray was commissioned by the haudenschildGarage and filmed during his residency with the support of Tina Yapelli.

Artists-In-Residence
October and November 2003

Shanghai artists Shi Yong (November 3 – 10, 2003) and Yang Zhenzhong (October 22 – November 12, 2003) were in-residence at the haudenschildGarage; they were commissioned to produce new work.

Yong’s residency concluded with his performance of the interactive piece Super Angel at San Diego State University. Zhenzhong’s residency culminated in the premiere of the commissioned work Let’s Pray at the Museum of Photographic Arts, San Diego. The haudenschildGarage supported Zhenzhong in filming the English and Spanish segments of his piece I Will Die (English, Spanish, and Chinese) while in San Diego and Tijuana. I Will Die was later selected for the 2007 Venice Biennale.

Premiere Performance
“Super Angel” by Shi Yong
November 8, 2003, San Diego State University

Super Angel was commissioned by the haudenschildGarage; he worked with San Diego State University students.

Keynote Lectures
November 8 – 9, 2003 San Diego State University & the Chinese Historical Museum

Hou Hanru, Paris-based writer and curator of Zone of Urgency at the 2003 Venice Biennale, was the keynote lecturer at San Diego State University where he presented Chinese Artists (Digitally) Facing the Globalizing World as well as at the San Diego Chinese Historical Museum.

Video Dialogue: Shanghai/Tijuana
November 1, 2003, Centro Cultural, Tijuana, Mexico

This event was moderated by Norma Iglesias and included presentations by Yang Zhenzhong and Tijuana artists Itzel Martinez (Yonkart), Giancarlo Ruiz, and Salvador Vazquez Ricalde.